Despre carte: 2022 / Povești bretone despre Regele Arthur, Cavalerii Mesei Rotunde și căutarea Sfântului Graal și romanele cavalerești franceze create pe baza lor de bază sunt aproape necunoscute cititorului rus, deși sunt mult mai vechi, mai complete și mai variate decât versiunea în engleză a Arthuriana cunoscută de noi. Traducerea se bazează pe publicația celebrului medievalist al secolului al XIX-lea, curator al departamentului de manuscrise a Bibliotecii Naționale Franceze, Prof. P. Parisa: „Romanele Mesei Rotunde, traduse în limba modernă de Paulin Parisa și însoțite de studii despre originile și caracteristicile acestor mari opere Cartea cuprinde patru lucrări care arată clar modul în care genul romanului laic treptat.” crește din apocrifele biblice. Aceasta este o adaptare în proză a romanului lui Robert de Boron „Iosif din Arimateea” (sfârșitul secolului al XII-lea), o legendă și mai veche „Descoperirea cărții Graalului”, romanul „Sfântul Graal” (unul dintre primele exemple de „Povestea încadrată” europeană și un roman cavaleresc complet clasic „Regele Arthur”. Publicația este destinată unui spectru larg de cititori interesați de istoria literaturii, religiei și culturii europene.